Most Common English Mistakes by Bengali Speakers

বাঙালি শিক্ষার্থীরা ইংরেজি শিখতে গিয়ে কিছু সাধারণ ভুল করে থাকে। এই ভুলগুলো মূলত মাতৃভাষার প্রভাব এবং অনুশীলনের অভাব থেকে হয়ে থাকে। নিচে সবচেয়ে প্রচলিত কয়েকটি ভুল এবং তার সঠিক ব্যবহার দেওয়া হলো।


1. Wrong use of “He/She”

অনেকে লিঙ্গ অনুযায়ী সর্বনাম ব্যবহার না করে গুলিয়ে ফেলেন।
He is my mother.
She is my mother.


2. Using Present Continuous unnecessarily

বাংলায় আমরা প্রায়শই “করছি” বলি, তাই অনেকেই ইংরেজিতে সব জায়গায় -ing বসিয়ে দেন।
I am knowing the answer.
I know the answer.


3. Wrong Prepositions

Preposition ব্যবহারে ভুল খুব বেশি হয়।
I discussed about the matter.
I discussed the matter.


4. Using “very” everywhere

অনেকে প্রতিটি বিশেষণের আগে very বসিয়ে দেন।
He is very genius.
He is a genius.


5. Confusion between “since” and “for”

I have been living here since five years.
I have been living here for five years.


6. Double Negatives

I don’t know nothing.
I don’t know anything.


7. Bengali Style Sentence Translation

বাংলা থেকে সরাসরি অনুবাদে ভুল হয়।
Open the fan.
Switch on the fan.


8. Wrong Question Formation

Where you are going?
Where are you going?


🔑 How to Avoid These Mistakes?

  • প্রতিদিন ছোট ছোট বাক্য লিখে প্র্যাকটিস করুন।
  • সঠিক ইংরেজি বই, আর্টিকেল বা পত্রিকা পড়ুন।
  • ভুল বুঝতে পারলে তা লিখে রাখুন এবং ঠিক করার চেষ্টা করুন।
  • ইংরেজিতে কথা বলার সময় আত্মবিশ্বাস রাখুন।

Conclusion
ভুল করা স্বাভাবিক। কিন্তু ভুল থেকে শেখাটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এই সাধারণ ভুলগুলো চিহ্নিত করে যদি ঠিক করা যায়, তাহলে ইংরেজি শেখা অনেক সহজ হয়ে যাবে।